1
0
mirror of /repos/baseimage-docker.git synced 2025-12-30 08:01:31 +01:00

增加正體中文 README

This commit is contained in:
metavige 2015-06-05 22:46:57 +08:00
parent 2761d369d3
commit f7beb9218c

567
README_zh_tw.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,567 @@
<a name="a-minimal-ubuntu-base-image-modified-for-docker-friendliness"></a>
# Docker友好的最小的Ubuntu基礎鏡像
Baseimage-docker是一個特殊的[Docker](http://www.docker.io)鏡像在Docker容器內做了配置並且可以正確使用。它確實是一個Ubuntu系統, 除此之外進行了如下修訂:
* 爲更加友好的支持Docker做了修訂。
* 在Docker環境下作爲管理工具特別有用。
* 在[不違反Docker哲學](#docker_single_process)的前提下,能夠很容易的運行多行程的機制。
可以把它作爲自己的基礎Docker鏡像。
Baseimage-docker項目可以直接從Docker的[registry](https://index.docker.io/u/phusion/baseimage/)獲取!
<a name="what-are-the-problems-with-the-stock-ubuntu-base-image"></a>
### 原生的Ubuntu基礎鏡像有什麼問題呢
原生Ubuntu不是爲了在Docker內運行而設計的。它的初始化系統Upstart假定運行的環境要麼是真實的硬體要麼是虛擬的硬體而不是在Docker容器內。但是在一個Docker的容器內並不需要一個完整的系統你需要的只是一個很小的系統。但是如果你不是非常熟悉Unix的系統模型想要在Docker容器內裁減出最小的系統會碰到很多難以正確解決的陌生的技術坑。這些坑會引起很多莫名其妙的問題。
Baseimage-docker讓這一切完美。在"內容"部分描述了所有這些修改。
<a name="why-use-baseimage-docker"></a>
### 爲什麼使用baseimage-docker
你自己可以從Dockerfile配置一個原生`ubuntu`鏡像爲什麼還要多此一舉的使用baseimage-docker呢?
* 配置一個Docker友好的基礎系統並不是一個簡單的任務。如前所述過程中會碰到很多坑。當你搞定這些坑之後只不過是又重新發明了一個baseimage-docker而已。使用baseimage-docker可以免去你這方面需要做的努力。
* 減少需要正確編寫Dockerfile文件的時間。你不用再擔心基礎系統可以專注於你自己的技術棧和你的項目。
* 減少需要運行`docker build`的時間讓你更快的迭代Dockerfile。
* 減少了重新部署的時的下載時間。Docker只需要在第一次部署的時候下載一次基礎鏡像。在隨後的部署中,只需要改變你下載之後對基礎鏡像進行修改的部分。
-----------------------------------------
**相關資源**
[網站](http://phusion.github.io/baseimage-docker/) |
[Github](https://github.com/phusion/baseimage-docker) |
[Docker registry](https://index.docker.io/u/phusion/baseimage/) |
[論壇](https://groups.google.com/d/forum/passenger-docker) |
[Twitter](https://twitter.com/phusion_nl) |
[Blog](http://blog.phusion.nl/)
**目錄**
* [鏡像裏面有什麼?](#whats_inside)
* [概述](#whats_inside_overview)
* [等等,我認爲Docker在一個容器中只能允許運行一個行程?](#docker_single_process)
* [Baseimage-docker更側重於“胖容器”還是“把容器當作虛擬機”](#fat_containers)
* [查看baseimage-docker](#inspecting)
* [使用baseimage-docker作爲基礎鏡像](#using)
* [開始](#getting_started)
* [增加額外的後臺行程](#adding_additional_daemons)
* [容器啓動時運行腳本](#running_startup_scripts)
* [環境變數](#environment_variables)
* [集中定義自己的環境變數](#envvar_central_definition)
* [保存環境變數](#envvar_dumps)
* [修改環境變數](#modifying_envvars)
* [安全性](#envvar_security)
* [容器管理](#container_administration)
* [在一個新容器中運行單條命令](#oneshot)
* [在正在運行的的容器中運行一條命令](#run_inside_existing_container)
* [通過`docer exec`登錄容器](#login_docker_exec)
* [用法](#nsenter_usage)
* [使用SSH登錄容器](#login_ssh)
* [啓用SSH](#enabling_ssh)
* [關於SSH的key](#ssh_keys)
* [只對一個容器使用不安全key](#using_insecure_key_for_one_container_only)
* [永久開啓不安全key](#enabling_the_insecure_key_permanently)
* [使用你自己的key](#using_your_own_key)
* [`docker-ssh`工具](#docker_ssh)
* [構建自己的鏡像](#building)
* [總結](#conclusion)
-----------------------------------------
<a name="whats_inside"></a>
## 鏡像裏面有什麼?
<a name="whats_inside_overview"></a>
### 概述
*想看一個裏面包含RubyPythonNode.js以及Meteor的完整基礎鏡像可以看一下[passenger-docker](https://github.com/phusion/passenger-docker)。*
| 模塊 | 爲什麼包含這些?以及備註 |
| ---------------- | ------------------- |
| Ubuntu 14.04 LTS | 基礎系統。 |
| 一個**正確**的初始化行程 | *主要文章:[Docker和PID 1 殭屍行程回收問題](http://blog.phusion.nl/2015/01/20/docker-and-the-pid-1-zombie-reaping-problem/)*<br/><br/>根據Unix行程模型[初始化行程](https://en.wikipedia.org/wiki/Init) -- PID 1 -- 繼承了所有[孤立的子行程](https://en.wikipedia.org/wiki/Orphan_process),並且必須[進行回收](https://en.wikipedia.org/wiki/Wait_(system_call))。大多數Docker容器沒有一個初始化行程可以正確的完成此操作隨着時間的推移會導致他們的容器出現了大量的[殭屍行程](https://en.wikipedia.org/wiki/Zombie_process)。<br/><br/>而且,`docker stop`發送SIGTERM信號給初始化行程照理說此信號應該可以停止所有服務。不幸的是由於它們對硬體進行了關閉操作導致Docker內的大多數初始化系統沒有正確執行。這會導致行程強行被SIGKILL信號關閉從而喪失了一個正確取消初始化設置的機會。這會導致文件損壞。<br/><br/>Baseimage-docker配有一個名爲`/sbin/my_init`的初始化行程來同時正確的完成這些任務。 |
| 修復了APT與Docker不兼容的問題 | 詳情參見https://github.com/dotcloud/docker/issues/1024 。 |
| syslog-ng | 對於很多服務包括kernel自身都需要一個syslog後臺行程以便可以正確的將log輸出到/var/log/syslog中。如果沒有運行syslog後臺行程很多重要的信息就會默默的丟失了。<br/><br/>只對本地進行監聽。所有syslog信息會被轉發給“docker logs”。 |
| logrotate | 定期轉存和壓縮日誌。 |
| SSH服務 | 允許你很容易的登錄到容器中進行[查詢或管理](#login_ssh)操作。<br/><br/>_SSH**默認是禁用**的這也是baseimage-docker爲此目的提供的唯一方法。其它方法需要通過[docker exec](#login_docker_exec)。由於`docker exec`同時帶來了幾個需要注意的問題SSH同時也提供了一個可替換的方法。_<br/><br/>密碼和challenge-response認證方式默認是禁用的。只有key認證通過之後才能夠開啓。 |
| cron | 爲了保證cron任務能夠工作必須運行cron後臺行程。 |
| [runit](http://smarden.org/runit/) | 替換Ubuntu的Upstart。用於服務監控和管理。比SysV init更容易使用同時當這些服務崩潰之後支持後臺行程自動重啓。比Upstart更易使用更加的輕量級。 |
| `setuser` | 使用其它賬戶運行命令的工具。比`su`更容易使用,比使用`sudo`有那麼一點優勢,跟`chpst`不同,這個工具需要正確的設置`$HOME`。像`/sbin/setuser`這樣。 |
Baseimage-docker非常的輕量級僅僅佔用6MB內存。
<a name="docker_single_process"></a>
### 等等,我認爲Docker在一個容器中就運行一個行程嗎?
絕對不是這樣的. 在一個docker容器中,運行多個行程也是很好的. 事實上,沒有什麼技術原因限制你只運行一個行程,運行很多的行程,只會把容器中系統的基本功能搞的更亂,比如syslog.
Baseimage-docker *鼓勵* 通過runit來運行多行程.
<a name="inspecting"></a>
## 檢測一下baseimage-docker
要檢測鏡像,執行下面的命令:
docker run --rm -t -i phusion/baseimage:<VERSION> /sbin/my_init -- bash -l
`<VERSION>` 是[baseimage-docker的版本號](https://github.com/phusion/baseimage-docker/blob/master/Changelog.md).
你不用手動去下載任何文件.上面的命令會自動從docker倉庫下載baseimage-docker鏡像.
<a name="using"></a>
## 使用baseimage-docker作爲基礎鏡像
<a name="getting_started"></a>
### 入門指南
The image is called `phusion/baseimage`, and is available on the Docker registry.
鏡像名字叫`phusion/baseimage`,在Docker倉庫上也是可用的.
下面的這個是一個Dockerfile的模板.
# 使用phusion/baseimage作爲基礎鏡像,去構建你自己的鏡像,需要下載一個明確的版本,千萬不要使用`latest`.
# 查看https://github.com/phusion/baseimage-docker/blob/master/Changelog.md,可用看到版本的列表.
FROM phusion/baseimage:<VERSION>
# 設置正確的環境變數.
ENV HOME /root
# 生成SSH keys,baseimage-docker不包含任何的key,所以需要你自己生成.你也可以註釋掉這句命令,系統在啓動過程中,會生成一個.
RUN /etc/my_init.d/00_regen_ssh_host_keys.sh
# 初始化baseimage-docker系統
CMD ["/sbin/my_init"]
# 這裏可以放置你自己需要構建的命令
# 當完成後,清除APT.
RUN apt-get clean && rm -rf /var/lib/apt/lists/* /tmp/* /var/tmp/*
<a name="adding_additional_daemons"></a>
### 增加後臺行程
你可以通過runit工具向你的鏡像中添加後臺行程(例如:你自己的某些應用).你需要編寫一個運行你需要的後臺行程的腳步就可以了,runit工具會保證它的正常運行,如果行程死掉,runit也會重啓它的.
腳本的名稱必須是`run`,必須是可以運行的,它需要放到`/etc/service/<NAME>`.
這裏有一個例子,向你展示如果運行memcached服務的.
### memcached.sh(確定文件的權限是chmod +x):
#!/bin/sh
# `/sbin/setuser memcache` 指定一個`memcache`用戶來運行命令.如果你忽略了這部分,就會使用root用戶執行.
exec /sbin/setuser memcache /usr/bin/memcached >>/var/log/memcached.log 2>&1
### 在Dockerfile中:
RUN mkdir /etc/service/memcached
ADD memcached.sh /etc/service/memcached/run
注意腳本必須運行在後臺的,**不能讓他們行程進行daemonize/fork**.通常,後臺行程會提供一個標誌位或者配置文件.
<a name="running_startup_scripts"></a>
### 在容器啓動的時候,運行腳本.
baseimage-docker的初始化腳本 `/sbin/my_init`,在啓動的時候行程運行,按照下面的順序:
* 如果`/etc/my_init.d`存在,則按照字母順序執行腳本.
* 如果`/etc/rc.local`存在,則執行裏面的腳本.
所有的腳本都是正確退出的,例如:退出的code是0.如果有任何腳本以非0的code退出,啓動就會失敗.
下面的例子向你展示了怎麼添加一個啓動腳本.這個腳本很簡單的記錄的一個系統啓動時間,將啓動時間記錄到/tmp/boottime.txt.
### 在 logtime.sh (文件權限chmod +x):
#!/bin/sh
date > /tmp/boottime.txt
### 在 Dockerfile中:
RUN mkdir -p /etc/my_init.d
ADD logtime.sh /etc/my_init.d/logtime.sh
<a name="environment_variables"></a>
### 環境變數
如果你使用`/sbin/my_init`作爲主容器命令,那麼通過`docker run --env`或者在Dockerfile文件中設置的`ENV`環境變數,都會被`my_init`讀取.
* 在Unix系統中,環境變數都會被子行程給繼承.這就意味着,子行程不可能修改環境變數或者修改其他行程的環境變數.
* 由於上面提到的一點,這裏沒有一個可以爲所有應用和服務集中定義環境的地方.Debian提供了一個`/etc/environment` 文件,解決一些問題.
* 某些服務更改環境變數是爲了給子行程使用.Nginx有這樣的一個例子:它移除了所有的環境變數,除非你通過`env`進行了配置,明確了某些是保留的.如果你部署了任何應用在Nginx鏡像(例如:使用[passenger-docker](https://github.com/phusion/passenger-docker)鏡像或者使用Phusion Passenger作爲你的鏡像.),那麼你通過Docker,你不會看到任何環境變數.
`my_init`提供了一個辦法來解決這些問題.
<a name="envvar_central_definition"></a>
#### 集中定義你的環境變數
在啓動的時候,在執行[startup scripts](#running_startup_scripts),`my_init`會從`/etc/container_environment`導入環境變數.這個文件夾下面,包含的文件,文件被命名爲環境變數的名字.文件內容就是環境變數的值.這個文件夾是因此是一個集中定義你的環境變數的好地方,它會繼承到所有啓動項目和Runit管理的服務中.
給個例子,在你的dockerfile如何定義一個環境變數:
RUN echo Apachai Hopachai > /etc/container_environment/MY_NAME
你可以按照下面這樣驗證:
$ docker run -t -i <YOUR_NAME_IMAGE> /sbin/my_init -- bash -l
...
*** Running bash -l...
# echo $MY_NAME
Apachai Hopachai
**換行處理**
如果你觀察仔細一點,你會注意到'echo'命令,實際上在它是在新行打印出來的.爲什麼$MY_NAME沒有包含在一行呢? 因爲`my_init`在尾部有個換行字符.如果你打算讓你的值包含一個新行,你需要增*另外*一個新字符,像這樣:
RUN echo -e "Apachai Hopachai\n" > /etc/container_environment/MY_NAME
<a name="envvar_dumps"></a>
#### 環境變數存儲
上面提到集中定義環境變數,它不會從子服務行程改變父服務行程或者重置環境變數.而且,`my_init`也會很容易的讓你查詢到原始的環境變數是什麼.
在啓動的時候,`/etc/container_environment`, `my_init`中的變數會存儲起來,並且導入到環境變數中,例如一下的格式:
* `/etc/container_environment`
* `/etc/container_environment.sh`- 一個bash存儲的環境變數格式.你可以從這個命令中得到base格式的文件.
* `/etc/container_environment.json` - 一個json格式存儲的環境變數格式.
多種格式可以讓你不管採用什麼語言/apps都可以很容易使用環境變數.
這裏有個例子,展示怎麼使用:
$ docker run -t -i \
--env FOO=bar --env HELLO='my beautiful world' \
phusion/baseimage:<VERSION> /sbin/my_init -- \
bash -l
...
*** Running bash -l...
# ls /etc/container_environment
FOO HELLO HOME HOSTNAME PATH TERM container
# cat /etc/container_environment/HELLO; echo
my beautiful world
# cat /etc/container_environment.json; echo
{"TERM": "xterm", "container": "lxc", "HOSTNAME": "f45449f06950", "HOME": "/root", "PATH": "/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin", "FOO": "bar", "HELLO": "my beautiful world"}
# source /etc/container_environment.sh
# echo $HELLO
my beautiful world
<a name="modifying_envvars"></a>
#### 修改環境變數
通過修改`/etc/container_environment`這個文件,很有可能修改了`my_init`中的環境變數.之後,每次`my_init`啓動[啓動腳本](#running_startup_scripts),就會重置掉我們自己`/etc/container_environment`中的環境變數,也就會導致`container_environment.sh``container_environment.json`重新存儲.
但是記住這些:
* 修改`container_environment.sh``container_environment.json`是沒有效果的.
* Runit 的服務是不能像這樣修改環境變數的.`my_init`運行的時候,只對`/etc/container_environment`中的修改是生效的.
<a name="envvar_security"></a>
#### 安全
因爲環境變數可能包含敏感信息, `/etc/container_environment`和它的bash文件和JSON文件,默認都是root,都是可以被`docker_env`羣組可以訪問的(所以任何用戶只要添加到羣組中,都可以自動的獲取這些信息).
如果你確定你的環境變數中沒有什麼敏感信息,那麼你可以放鬆管理權限,將文件夾和文件分配下面的權限:
RUN chmod 755 /etc/container_environment
RUN chmod 644 /etc/container_environment.sh /etc/container_environment.json
<a name="workaroud_modifying_etc_hosts"></a>
### 解決Docker沒有辦法解決的/etc/hosts的問題
當前是沒有辦法在docker容器中修改`/etc/hosts`,這個是因爲[Docker bug 2267](https://github.com/dotcloud/docker/issues/2267).Baseimage-docker包含了解決這個問題的辦法,你必須明白是怎麼修改的.
修改的辦法包含在系統庫中的` libnss_files.so.2`文件,這個文件使用`/etc/workaround-docker-2267/hosts`來代替系統使用`/etc/hosts`.如果需要修改`/etc/hosts`,你只要修改`/etc/workaround-docker-2267/hosts`就可以了.
增加這個修改到你的Dockerfile.下面的命令修改了文件`libnss_files.so.2`.
RUN /usr/bin/workaround-docker-2267
(其實你不用在Dockerfile文件中運行這個命令,你可以在容器中運行一個shell就可以了.)
驗證一下它是否生效了,[在你的容器中打開一個shell](#inspecting),修改`/etc/workaround-docker-2267/hosts`,檢查一下是否生效了:
bash# echo 127.0.0.1 my-test-domain.com >> /etc/workaround-docker-2267/hosts
bash# ping my-test-domain.com
...should ping 127.0.0.1...
**注意apt-get升級:** 如果Ubuntu升級,就有可能將`libnss_files.so.2`覆蓋掉,那麼修改就會失效.你必須重新運行`/usr/bin/workaround-docker-2267`.爲了安全一點,你應該在運行`apt-get upgrade`之後,運行一下這個命令.
<a name="disabling_ssh"></a>
### 禁用SSH
Baseimage-docker默認是支持SSH的,所以可以[使用SSH](#login_ssh)來[管理你的容器](#container_administration).萬一你不想支持SSH,你可以只要禁用它:
RUN rm -rf /etc/service/sshd /etc/my_init.d/00_regen_ssh_host_keys.sh
<a name="container_administration"></a>
## 容器管理
一個優秀的docker想法,就是docker是一個無狀態的,容易啓動的容器,就想一個黑盒子.然而,你可能遇到某種情況,需要登錄到容器,或者運行命令在容器中.或者爲了開發,需要查看或者debug的目的.這章就給你講解怎麼管理容器.
<a name="oneshot"></a>
### 在一個新容器中運行一個一閃而過的命令
_**備註:** 這章講解怎麼在一個-新-容器中運行命令.要在一個存在的容器中運行命令,請查看[在一個存在的容器中,運行一個命令](#run_inside_existing_container)._
正常情況下,當你創建了一個新容器,爲了在容器中運行一個單獨的命令,而且在運行之後會立即退出的,你會這樣調用docker命令:
docker run YOUR_IMAGE COMMAND ARGUMENTS...
然而下面的方法初始化系統的進行是不會啓動.它是這樣的,當調用`COMMAND`的時候,重要的後臺行程,例如定時任務和系統日誌都是不運行的.同樣,子行程也是不會出現的,因爲`COMMAND`的pid是1.
Baseimage-docker提供了一個靈活的方式運行只要一閃而過的命令,同時也解決了上述所說的問題.以一下的方式運行一條命令:
docker run YOUR_IMAGE /sbin/my_init -- COMMAND ARGUMENTS ...
他們會按照下面的流程執行:
* 運行所有的啓動文件,例如 /etc/my_init.d/* and /etc/rc.local.
* 運行所有的runit服務
* 運行指定的命令
* 運行指定的命令結束之後,結束所有runit服務.
例如:
$ docker run phusion/baseimage:<VERSION> /sbin/my_init -- ls
*** Running /etc/my_init.d/00_regen_ssh_host_keys.sh...
No SSH host key available. Generating one...
Creating SSH2 RSA key; this may take some time ...
Creating SSH2 DSA key; this may take some time ...
Creating SSH2 ECDSA key; this may take some time ...
*** Running /etc/rc.local...
*** Booting runit daemon...
*** Runit started as PID 80
*** Running ls...
bin boot dev etc home image lib lib64 media mnt opt proc root run sbin selinux srv sys tmp usr var
*** ls exited with exit code 0.
*** Shutting down runit daemon (PID 80)...
*** Killing all processes...
你會發現默認的啓動的流程太負責.或者你不希望執行啓動文件.你可以自定義所有通過給`my_init`增加參數.調用`docker run YOUR_IMAGE /sbin/my_init --help`可以看到幫助信息.
例如上面運行`ls`命令,同時要求不運行啓動腳本,減少信息打印,運行runit所有命令.
$ docker run phusion/baseimage:<VERSION> /sbin/my_init --skip-startup-files --quiet -- ls
bin boot dev etc home image lib lib64 media mnt opt proc root run sbin selinux srv sys tmp usr var
<a name="run_inside_existing_container"></a>
### 在一個已經運行的容器中,運行一條命令
這裏有兩種辦法去在一個已經運行的容器中運行命令.
* 通過`nseneter`工具.這個工具用於Linux內核調用在內嵌容器中運行命令.可以查看[通過`nsenter`,登錄容器或者在容器內執行命令](#login_nsenter).
* 通過SSH.這種辦法需要在容器中運行ssh服務,而且需要你創建自己的sshkey.可以查看[通過`ssh`,登錄容器或者在容器內執行命令](#login_ssh).
兩種方法都是他們各自的優點和確定,你可以學習他們各自的章節來了他們.
<a name="login_nsenter"></a>
### 通過`nsenter`,登錄容器或者在容器內執行命令
你可以使用在docker主機上面的`nsenter`工具,來登錄任何基於baseimage-docker的docker容器.你可以使用它在你的容器中運行命令.
這裏有個和[通過`ssh`,登錄容器或者在容器內執行命令](#login_ssh)的優缺點的比較:
* 優點
* 不需要在容器中運行ssh服務.
* 不需要ssh key.
* 運行在任何容器上,甚至不是基於baseimage-docker的容器.
* 缺點
* 通過`nsenter`運行的行程會和正常運行稍微有不同.例如,他們不同結束掉在容器中正常運行的行程.這適用於所有的子行程.
* 如果`nsenter`行程被其他命令(如`kill`命令)給終止,然後由nsenter所執行的命令,是*不會*被結束的.你將不得不手動清理.(備註:終端控制命令像Ctrl-C *會* 清理所有的子行程,因爲終端信號被髮送到所有流程的終端會話)
* 需要學習新工具.
* 需要在docker主機上面提供root權限.
* 需要在docker主機上面是可用的.在寫這篇文字的時候(2014年7月),大多數linux發行版沒有加載它.然而,baseimage-docker提供了預編譯的二進制文件,允許你通過[docker-bash](#docker_bash)工具,來很容易的使用它.
* 不可能沒有登錄到docker主機,就登錄到docker容器中.(也就是說,你必須登錄到docker主機,通過docker主機登錄到容器.)
<a name="nsenter_usage"></a>
#### 用例
第一,確定`nsenter`已經安裝了.在寫這篇文字的時候(2014年7月),大多數linux發行版沒有加載它.然而,baseimage-docker提供了預編譯的二進制文件,允許你通過[docker-bash](#docker_bash)工具,讓任何人都可以使用.
接着,啓動一個容器.
docker run YOUR_IMAGE
找出你剛纔運行容器的`ID`.
docker ps
一旦擁有容器的id,找到運行容器的主要行程額`PID`.
docker inspect -f "{{ .State.Pid }}" <ID>
現在你有的容器的主行程的PID,就可以使用`nsenter`來登錄容器,或者在容器裏面執行命令:
# 登錄容器
nsenter --target <MAIN PROCESS PID> --mount --uts --ipc --net --pid bash -l
# 在容器中執行命令
nsenter --target <MAIN PROCESS PID> --mount --uts --ipc --net --pid -- echo hello world
<a name="docker_bash"></a>
#### `docker-bash`工具
查找一個容器的主要行程的PID和輸入這麼長的nsenter命令很快會變得乏味無論.幸運的是,我們提供了一個`docker-bash` 工具,它可以自動完成只要的工具.這個工具是運行在*docker主機*上面,不是在docker容器中.
該工具還附帶了一個預編譯的二進制`nsenter`,這樣你不需要自己安裝`nsenter`了.`docker-bash`是很簡單的使用的.
首先,在docker主機上安裝這個工具:
curl --fail -L -O https://github.com/phusion/baseimage-docker/archive/master.tar.gz && \
tar xzf master.tar.gz && \
sudo ./baseimage-docker-master/install-tools.sh
運行這個工具登錄到容器中:
docker-bash YOUR-CONTAINER-ID
你可以通過`docker ps`來查找你的容器ID.
默認,`docker-bash`會打開一個bash 回話.你可以告訴運行什麼命令,之後就會自動退出:
docker-bash YOUR-CONTAINER-ID echo hello world
<a name="login_ssh"></a>
### 通過`ssh`,登錄容器或者在容器內執行命令
你可以使用ssh來登錄任何基於baseimage-docker的容器.你可以使用它在容器中執行命令.
這裏有個和[通過`nsenter`,登錄容器或者在容器內執行命令](#login_nsenter)的優缺點的比較:
* 優點
* 不像`nsenter`一樣,運行在docker主機上面.幾乎每個人都會安裝一個ssh客戶端.
* 不想使用`nsenter`,運行的行程和正在的行程會不一樣.
* 不需要docker主機提供root權限.
* 運行你讓用戶登錄到容器,而不需要登錄到docker主機.然而,默認這是不啓用的,因爲baseimage-docker默認不是開放ssh服務的.
* 缺點
* 需要設置ssh key.然而,baseimage-docker會提供一中辦法,會讓key的生成會很容器.閱讀更多信息.
第一件事情,就是你需要確定你在容器中已經安裝設置了ssh key. 默認,沒有任何安裝key的,所有你無法登錄.爲了方便的原因,我們提供了一個[已經生成的key](https://github.com/phusion/baseimage-docker/blob/master/image/insecure_key) [(PuTTY format)](https://github.com/phusion/baseimage-docker/blob/master/image/insecure_key.ppk),爲了讓你使用方便.然後,請注意這個key僅僅是爲方便.他沒有任何安全行,因爲它的key是在網絡上提供的.**在生產環境,你必須使用你自己的key.**
<a name="using_the_insecure_key_for_one_container_only"></a>
#### 在容器中使用key
你可以臨時的使用key僅僅作爲容器使用.這就以爲這key是安裝在容器上的.如果你使用`docker stop``docker start`控制容器,那麼key是在容器中,但是如果你使用`docker run`開啓一個新容器,那麼這個容器是不包含key的.
啓動新容器包含key`--enable-insecure-key`:
docker run YOUR_IMAGE /sbin/my_init --enable-insecure-key
找出你的剛纔運行的容器的ID:
docker ps
一旦你擁有容器的ID,就能找到容器使用的IP地址:
docker inspect -f "{{ .NetworkSettings.IPAddress }}" <ID>
現在你有得了IP地址,你就看通過SSH來登錄容器,或者在容器中執行命令了:
# 下載key
curl -o insecure_key -fSL https://github.com/phusion/baseimage-docker/raw/master/image/insecure_key
chmod 600 insecure_key
# 登錄容器
ssh -i insecure_key root@<IP address>
# 在容器中執行命令
ssh -i insecure_key root@<IP address> echo hello world
<a name="enabling_the_insecure_key_permanently"></a>
#### 支持一個長久的key
在一個長久存在的鏡像中支持一個key是很可能的.一般是不推薦這麼做,但是對於臨時開始或者做demo演示,對安全要求不高,還是很合適的.
編輯你的dockerfile,來安裝永久的key:
RUN /usr/sbin/enable_insecure_key
在容器中怎麼使用,同[在容器中使用key](#using_the_insecure_key_for_one_container_only)的章節說的一樣.
<a name="using_your_own_key"></a>
#### 使用你自己的key
編輯你的dockerfile,來安裝ssh public key:
## 安裝你自己的public key.
ADD your_key.pub /tmp/your_key.pub
RUN cat /tmp/your_key.pub >> /root/.ssh/authorized_keys && rm -f /tmp/your_key.pub
重新創建你的鏡像.一旦你創建成功,啓動基於這個鏡像的容器.
docker run your-image-name
找出你的剛纔運行的容器的ID:
docker ps
一旦你擁有容器的ID,就能找到容器使用的IP地址:
docker inspect -f "{{ .NetworkSettings.IPAddress }}" <ID>
現在你有得了IP地址,你就看通過SSH來登錄容器,或者在容器中執行命令了:
# 登錄容器
ssh -i /path-to/your_key root@<IP address>
# 在容器中執行命令
ssh -i /path-to/your_key root@<IP address> echo hello world
<a name="docker_ssh"></a>
#### `docker-ssh`工具
找到容器的IP,運行ssh命令,很快會變得乏味無聊.幸運的是,我們提供了一個`docker-ssh`,可以自動完成這些事情.這個工具是運行在*Docker 主機*上的,不是安裝在docker容器中的.
首先,在docker主機上面安裝這個工具.
curl --fail -L -O https://github.com/phusion/baseimage-docker/archive/master.tar.gz && \
tar xzf master.tar.gz && \
sudo ./baseimage-docker-master/install-tools.sh
使用這個工具通過ssh登錄容器:
docker-ssh YOUR-CONTAINER-ID
你可以使用`docker ps`找到`YOUR-CONTAINER-ID`.
默認,`docker-bash`會打開一個bash 回話.你可以告訴運行什麼命令,之後就會自動退出:
docker-ssh YOUR-CONTAINER-ID echo hello world
<a name="building"></a>
## 創建你自己的鏡像
如果某些原因,你需要創建你自己的鏡像,來替代從docker倉庫下載鏡像,可以按照的說明.
克隆倉庫:
git clone https://github.com/phusion/baseimage-docker.git
cd baseimage-docker
創建一個包含docker在的虛擬機.你可以使用我們提供的Vagrantfile.
vagrant up
vagrant ssh
cd /vagrant
編譯鏡像:
make build
如果你想把創建的鏡像名字,叫其他名字,通過`NAME`變數可以設置:
make build NAME=joe/baseimage
<a name="conclusion"></a>
## 總結
* Using baseimage-docker? [Tweet about us](https://twitter.com/share) or [follow us on Twitter](https://twitter.com/phusion_nl).
* Having problems? Want to participate in development? Please post a message at [the discussion forum](https://groups.google.com/d/forum/passenger-docker).
* Looking for a more complete base image, one that is ideal for Ruby, Python, Node.js and Meteor web apps? Take a look at [passenger-docker](https://github.com/phusion/passenger-docker).
[<img src="http://www.phusion.nl/assets/logo.png">](http://www.phusion.nl/)
Please enjoy baseimage-docker, a product by [Phusion](http://www.phusion.nl/). :-)